Traduire italien arabe خُرُوجٌ للنُّزْهَة

italien

arabe

Vuoi farti un giro?

أتريد الخروج فى نزهة؟
- Così fate un bel picnidio !

!!نعم عليكم الخروج إلى نزهة ترفيهية
Per te "difficile" deve essere come bere un bicchiere d'acqua.

المهمة الصعبة بالنسبة لك كالخروج في نزهة
Mi ha rintracciata e mi ha chiesto di uscire.

فتعقب أثري وطلبني للخروج في نزهةٍ
Non posso chiudere gli occhi senza immaginarmi quella... quella cosa contorcersi verso me. è stato così tremendo, che non ho più preso la mia barca.

ذلك الشئ يتلوّى نحوي .. لقد ساء الأمر لدرجة أنني لا أستطيع الخروج في نزهة بقاربي
- Ti voglio bene.

مثل الخروج مع (كافكا) في نزهة للشارع الثالث
Quindi, come dicevo... progettavo di fare questo picnic con Ruby.

اذن , كما قلت كنت اخطط للخروج في تلك النزهة مع روبي